天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤

Mount Heavens Gate Viewed from Afar Breaking Mount Heavens Gate, the great River rolls through Green billows eastward flow and here turn to the north. From both sides of the River thrust out the cliffs blue Leaving the sun behind, a lonely sail comes forth.